1
00:00:01,083 --> 00:00:04,083
[müzikal tema çalıyor]

2
00:00:09,042 --> 00:00:13,000
LEGO MARVEL AVENGERS:
TUHAF HİKAYELER

3
00:00:18,000 --> 00:00:20,083
[deklanşör tıklaması]

4
00:00:25,875 --> 00:00:30,000
Herkese merhaba. Ben Meryet Kerim
favori kedi içerik yaratıcınız.

5
00:00:30,083 --> 00:00:35,333
Yeni müze sergisine bakıyorum
Mısır'ın kedi kralları hakkında.

6
00:00:35,917 --> 00:00:40,083
Bu Anath Na-Mut.
Bir milyon yıl önce hüküm sürdü.

7
00:00:40,167 --> 00:00:44,708
Onun kötü bir büyücü olduğunu söylüyorlar.
büyülü kedilerden oluşan bir ordusu vardı.

8
00:00:44,792 --> 00:00:47,750
Ne kadar korkutucu değil mi?
Daha sonra anlatmaya devam edeceğim.

9
00:00:47,833 --> 00:00:50,333
Beğenmeyi ve abone olmayı unutmayın.

10
00:00:50,417 --> 00:00:51,500
[telefon bip sesi]

11
00:00:53,917 --> 00:00:57,167
Sadece bir tane mi?
Herkesin kedilerden etkilendiğini sanıyordum.

12
00:00:57,250 --> 00:00:59,958
Hangi hatayı yapıyorum? [hırlıyor]

13
00:01:00,042 --> 00:01:02,542
Heyecan verici bir şeyin olmasına ihtiyacım var.

14
00:01:02,625 --> 00:01:03,792
[patlama]

15
00:01:03,875 --> 00:01:04,875
[gülüyor]

16
00:01:04,958 --> 00:01:05,958
[hırlıyor]

17
00:01:06,042 --> 00:01:07,333
[kükrer]

18
00:01:07,958 --> 00:01:09,208
[turistler bağırır]

19
00:01:10,083 --> 00:01:15,792
Titreyin, insanlar,
Biz Mutantların Kardeşliğiyiz.

20
00:01:15,875 --> 00:01:19,583
[gülüyor] Kötü mutantlar.
Kötü Mutantların Kardeşliği.

21
00:01:19,667 --> 00:01:23,750
Fenalık? Bekle, bekle.
Hikayedeki kötü adamlar biz miyiz?

22
00:01:23,833 --> 00:01:27,667
Başkalarının bizi gördüğünü anlıyorum
bu şekilde, ama... kötü mü?

23
00:01:27,750 --> 00:01:31,667
-Evet! Kötü! Kötü, kötü.
-[çığlık atar]

24
00:01:31,750 --> 00:01:33,208
[inilti]

25
00:01:33,292 --> 00:01:37,875
Şey… [gülüyor] Ne sürpriz.

26
00:01:37,958 --> 00:01:40,083
Yenilmezler.

27
00:01:40,167 --> 00:01:42,000
Onlarla zaten yüzleştiğimizi mi?

28
00:01:42,083 --> 00:01:47,375
Kim olduğumuzu bilmedikleri gerçeği
Çözeceğimiz sorun budur.

29
00:01:47,458 --> 00:01:49,042
Bu müze,

30
00:01:49,125 --> 00:01:54,333
bu… [kekeliyor] anıt
insanlık yok olacak.

31
00:01:54,417 --> 00:02:00,167
Ve adanmış yeni bir anıt
mutantların yerini alacak.

32
00:02:00,250 --> 00:02:01,542
Tamam, tamam.

33
00:02:01,625 --> 00:02:05,417
Böyle söylersen nedenini anlıyorum
Bizi kötü biri olarak görüyorlar.

34
00:02:05,500 --> 00:02:07,125
Eh, şimdi anlamaya başlıyorsun.

35
00:02:07,208 --> 00:02:08,333
Yeterli!

36
00:02:10,833 --> 00:02:12,208
Odin ve sakalları için.

37
00:02:12,292 --> 00:02:15,708
Hayır sakal yok
onları kurtarmayı başardı.

38
00:02:15,792 --> 00:02:18,792
Yakında diz çökecekler
Magneto'nun önünde,

39
00:02:18,875 --> 00:02:22,958
manyetizmanın ustası!

40
00:02:23,042 --> 00:02:25,208
Manyetizma mı dedin? Yanlış kıyafetler giydim.

41
00:02:25,292 --> 00:02:27,708
-[güler]
-[homurdanıyor]

42
00:02:28,750 --> 00:02:29,750
[inliyor]

43
00:02:29,833 --> 00:02:33,042
Kardeşlerim, saldırın!

44
00:02:33,125 --> 00:02:35,625
O büyük adamı ezmek istiyorum.

45
00:02:35,708 --> 00:02:38,250
[ikisi de homurdanıyor]

46
00:02:38,333 --> 00:02:39,833
[inliyor]

47
00:02:43,250 --> 00:02:44,458
[hırlıyor]

48
00:02:44,542 --> 00:02:48,792
İyi deneme. Ama değil!

49
00:02:49,292 --> 00:02:50,542
[hırlıyor]

50
00:02:50,625 --> 00:02:51,792
[hırlıyor]

51
00:02:51,875 --> 00:02:53,042
[hırlıyor]

52
00:02:53,125 --> 00:02:55,667
Çok güçlü olduğunu düşündüğünü görüyorum.

53
00:02:55,750 --> 00:02:56,750
(Kılıçdişi hırlıyor)

54
00:02:56,833 --> 00:02:58,167
Belki de güçlü olduğum için.

55
00:02:58,250 --> 00:03:00,208
-[Kara Panter hırlıyor]
-[Pyro gülüyor]

56
00:03:00,292 --> 00:03:02,875
Ne haber Panter?
Isınıyor musun?

57
00:03:02,958 --> 00:03:05,583
[Kara Panter homurdanıyor] Ve üşüyorum
tekme

58
00:03:09,125 --> 00:03:11,458
[Demir Adam homurdanır] Ah!

59
00:03:11,542 --> 00:03:13,417
Kendine vurmayı bırak. Kendine vurmayı bırak.

60
00:03:13,500 --> 00:03:15,833
-Kendine vurmayı bırak.
-[Iron Man] Bu adil değil. Yeterli.

61
00:03:15,917 --> 00:03:18,583
[homurdanıyor]

62
00:03:19,792 --> 00:03:23,417
İnanamıyorum!
Artık çok fazla beğeni alıyorum.

63
00:03:23,500 --> 00:03:24,958
Barışçıl. Ben seninle ilgileniyorum.

64
00:03:25,042 --> 00:03:27,125
Kanalım için tekrar söylüyorum.

65
00:03:27,208 --> 00:03:28,667
Kanalınız mı? Ama ne...? [hırlıyor]

66
00:03:29,500 --> 00:03:32,375
-[inliyor]
-Çöpü dışarı çıkar!

67
00:03:32,458 --> 00:03:33,542
[hırlıyor]

68
00:03:34,750 --> 00:03:39,208
Bu sana zarar verecek
benden çok daha fazlası.

69
00:03:39,292 --> 00:03:43,417
Ha! Bundan daha fazlasına sahip değil misin?

70
00:03:43,500 --> 00:03:47,583
Belki diyetlerinde daha fazla demire ihtiyaçları vardır.

71
00:03:47,667 --> 00:03:48,833
[çığlık atar]

72
00:03:48,917 --> 00:03:51,917
-[hırıltı]
- Mıknatıs adamı kızdırmayı bırakabilir misin?

73
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
[ikisi de homurdanıyor]

74
00:03:53,083 --> 00:03:54,917
-[Pyro gülüyor]
-[Kara Panter hırlıyor]

75
00:03:57,667 --> 00:04:00,667
[hırlıyor, kükrüyor]

76
00:04:01,458 --> 00:04:03,125
Seni neden ezemiyorum?

77
00:04:03,208 --> 00:04:06,375
[gülüyor] Hiçbir şey beni durduramaz,
kafamdaki kask sayesinde.

78
00:04:06,458 --> 00:04:07,792
(Hulk homurdanır)

79
00:04:08,292 --> 00:04:12,250
Sonunda güçleri olan insanlar düştü.

80
00:04:12,833 --> 00:04:14,917
Ah, bir ok.

81
00:04:15,417 --> 00:04:17,167
Nereden geldin?

82
00:04:17,250 --> 00:04:18,292
[inliyor]

83
00:04:19,792 --> 00:04:22,000
-Hımm.
-Partiye hoş geldin Hawkeye.

84
00:04:22,500 --> 00:04:23,833
Beni özlediler mi?

85
00:04:23,917 --> 00:04:27,917
[gülüyor] Kızartma tavam var
sapından Pantera.

86
00:04:28,000 --> 00:04:29,625
[hırlıyor]

87
00:04:29,708 --> 00:04:31,083
Bir buz oku çıkıyor.

88
00:04:32,667 --> 00:04:35,333
-[homurdanıyor] Ve bir tane daha su.
-[Sabertooth] Ah!

89
00:04:35,417 --> 00:04:36,417
[hırlıyor]

90
00:04:37,208 --> 00:04:38,208
(Hulk homurdanır)

91
00:04:38,292 --> 00:04:41,875
Lütfen, bodur oklarınız
Beni etkilemiyorlar.

92
00:04:41,958 --> 00:04:44,208
Hiçbir şey Juggernaut'u durduramaz.

93
00:04:44,292 --> 00:04:45,417
Koku oku.

94
00:04:45,500 --> 00:04:47,250
(öksürür) Vay be!

95
00:04:47,333 --> 00:04:48,792
Bu da ne?

96
00:04:48,875 --> 00:04:52,125
[öksürür] Bunu ağzımda hissediyorum.

97
00:04:52,208 --> 00:04:53,500
[hırlıyor, çığlık atıyor]

98
00:04:54,000 --> 00:04:55,333
Dışarı çıkamam.

99
00:04:55,417 --> 00:04:57,292
Yeterli!

100
00:04:59,875 --> 00:05:05,458
Şimdi şahit olacaklar
Magneto'nun gücü açığa çıktı.

101
00:05:08,708 --> 00:05:10,417
(Thor homurdanır)

102
00:05:11,917 --> 00:05:12,917
[bağırır]

103
00:05:17,000 --> 00:05:19,833
Yüz beğeniye ulaştım! Yüzlerce beğenim var.

104
00:05:22,167 --> 00:05:24,083
Hey, kıçınla beni engelliyorsun.

105
00:05:24,625 --> 00:05:25,917
Güç oku.

106
00:05:27,542 --> 00:05:29,250
Beni bununla durdurmayı mı düşünüyordun?

107
00:05:29,333 --> 00:05:31,708
Güç okuyla mı? Gerçekten mi?

108
00:05:32,292 --> 00:05:34,333
Bunu zaten hissedebiliyorum.

109
00:05:34,875 --> 00:05:36,417
Ne kadar saçma!

110
00:05:36,500 --> 00:05:41,083
Sen sadece manyetik güçlerimi arttırdın!

111
00:05:41,167 --> 00:05:44,167
Ah, hayır.

112
00:05:44,250 --> 00:05:45,833
Ah!

113
00:05:45,917 --> 00:05:47,917
Ah.

114
00:05:48,750 --> 00:05:50,083
-[tezahürat]
-[adam 1] Şahin göz!

115
00:05:50,167 --> 00:05:53,000
-Seni seviyoruz Şahin göz!
-[deklanşör tıklaması]

116
00:05:53,083 --> 00:05:54,833
[adam 2] Başardın, Hawkeye!

117
00:05:54,917 --> 00:05:56,208
[muhabir] Sen en iyisisin!

118
00:05:57,000 --> 00:05:58,458
[kalabalık tezahürat yapıyor]

119
00:05:58,542 --> 00:06:00,042
-[güler]
-[Hulk homurdanıyor]

120
00:06:01,083 --> 00:06:03,583
[adam 3] Evet! Şahin göz!

121
00:06:03,667 --> 00:06:07,417
Hiçbir kelepçe tutmaz
Kılıç dişli! [gülüyor]

122
00:06:07,500 --> 00:06:09,917
-Ah!
-"Şahin Göz" de.

123
00:06:10,500 --> 00:06:13,958
Merhaba Şahin Göz. Fotoğraf çekelim mi?
Ben senin hayranınım.

124
00:06:14,042 --> 00:06:16,833
Bu olamaz. Kevin Feige'i mi? [gülüyor]

125
00:06:16,917 --> 00:06:18,250
(boğazını temizler) Nasılsın? Evet.

126
00:06:18,417 --> 00:06:21,208
[gülüyor] Çok teşekkür ederim. Güle güle.

127
00:06:21,792 --> 00:06:25,833
Herkese merhaba. Ben Meryet Kerim
favori kedi içerik yaratıcınız.

128
00:06:25,917 --> 00:06:28,667
Evet, son savaşa tanık oldum
Yenilmezler'den.

129
00:06:28,750 --> 00:06:33,667
Hey Hawkeye, sana ne zaman sahip olacağım
yalnızca kedilere özel kanalımda canlı yayın mı yapacaksınız?

130
00:06:33,750 --> 00:06:36,167
Üzgünüm, kedileri pek sevmiyorum.

131
00:06:36,250 --> 00:06:39,208
Ben bile. Ama kedi videoları
onlar çok popüler

132
00:06:39,292 --> 00:06:42,083
ve beni ünlü yapacaklar.
Tıpkı Yenilmezler gibi.

133
00:06:42,167 --> 00:06:43,333
Herkes onları seviyor.

134
00:06:43,417 --> 00:06:47,292
Güzel ama...
Şöhret her şey değildir.

135
00:06:47,375 --> 00:06:49,625
Zaten ünlü olduğunuzda bunu söylemek kolaydır.

136
00:06:49,708 --> 00:06:52,667
[gülüyor] Merhaba, bizi kurtardın
bir kez daha Şahin Göz

137
00:06:52,750 --> 00:06:55,708
Lütfen şehrin anahtarını kabul edin.

138
00:06:55,792 --> 00:06:57,708
Bebeğimi öper misin?

139
00:06:57,792 --> 00:06:59,417
[adam 4] Benim için bir imza imzalayabilir misin?

140
00:06:59,500 --> 00:07:01,167
-[kadın] Bu anı uzun süre bekledim.
-[adam] Bloğumu imzalayabilir misin?

141
00:07:02,542 --> 00:07:03,875
Seni seviyorum!

142
00:07:03,958 --> 00:07:06,875
[gülüyor] Teşekkürler!

143
00:07:06,958 --> 00:07:09,875
Çok teşekkür ederim. Ben sadece işimi yaptım.

144
00:07:10,750 --> 00:07:12,292
Bay Hawkeye.

145
00:07:12,375 --> 00:07:13,917
Her zamanki masanız.

146
00:07:14,000 --> 00:07:15,125
Teşekkür ederim.

147
00:07:15,208 --> 00:07:17,542
Ve elbette her zamanki gibi.

148
00:07:17,625 --> 00:07:20,583
Makarna ve peynir. Bol peynir.

149
00:07:20,667 --> 00:07:21,667
Teşekkür ederim.

150
00:07:21,750 --> 00:07:23,750
[alkış]

151
00:07:25,333 --> 00:07:27,750
Merhaba Bay Hawkeye! Tekrar hoşgeldiniz.

152
00:07:27,833 --> 00:07:30,875
Her şeyi temiz tutalım
favori müşterimiz için.

153
00:07:30,958 --> 00:07:32,500
Elbette ücretsiz.

154
00:07:33,542 --> 00:07:34,542
Teşekkür ederim.

155
00:07:42,667 --> 00:07:46,083
Ve senin sayende park etme.

156
00:07:58,667 --> 00:08:01,917
(iç çeker) Benim yerimde olmak ne kadar güzel.

157
00:08:02,000 --> 00:08:03,750
-İyi geceler Lucky.
-[havlar]

158
00:08:10,792 --> 00:08:12,708
-[kedi miyavlıyor]
-[çığlığı bastırır]

159
00:08:14,167 --> 00:08:15,750
-[kedi miyavlıyor]
-[çığlığı bastırır]

160
00:08:15,833 --> 00:08:17,250
[homurdanıyor]

161
00:08:17,333 --> 00:08:19,000
Ne?

162
00:08:19,500 --> 00:08:21,458
-[miyav]
-[nefesi kesilir, çığlığı bastırır]

163
00:08:21,542 --> 00:08:23,375
Git buradan, kedi.

164
00:08:23,458 --> 00:08:26,792
-Uyuyorum. [iç çeker]
-[kediler miyav]

165
00:08:27,458 --> 00:08:29,542
-Şanslısınız ki bir kedi sorunu var.
-[havlar]

166
00:08:29,625 --> 00:08:31,833
-[kediler mırıldanır, miyav]
-[homurdanıyor]

167
00:08:31,917 --> 00:08:33,667
-[kediler miyav]
-[Şanslı sızlanır]

168
00:08:37,208 --> 00:08:40,208
BLOKLAR

169
00:08:40,958 --> 00:08:44,167
[miyavlar]

170
00:08:45,083 --> 00:08:46,667
[miyavlar]

171
00:08:49,458 --> 00:08:50,917
[miyavlar]

172
00:08:51,000 --> 00:08:52,542
Dışarı çık! Şimdi.

173
00:08:52,625 --> 00:08:54,208
Defol buradan. Dışarı!

174
00:08:55,875 --> 00:08:56,958
[miyavlar]

175
00:08:57,458 --> 00:08:59,583
[çığlık atar]

176
00:08:59,667 --> 00:09:01,875
[miyavlar]

177
00:09:01,958 --> 00:09:03,042
Hayır, hayır, hayır, hayır!

178
00:09:03,125 --> 00:09:04,292
Begonyalarım!

179
00:09:04,375 --> 00:09:05,708
[hırlıyor, çığlığını bastırıyor]

180
00:09:05,792 --> 00:09:07,708
-Hayır. Hayır.
-[miyavlar]

181
00:09:07,792 --> 00:09:10,042
-Hayır, hayır, hayır, hayır. Atmayın.
-[miyavlar]

182
00:09:10,542 --> 00:09:11,542
[inlemeler]

183
00:09:12,292 --> 00:09:13,583
-[miyavlar]
-Git buradan!

184
00:09:13,667 --> 00:09:15,542
Evet, uyuz tüy yumağı.

185
00:09:15,625 --> 00:09:19,208
seni bir daha görmek istemiyorum
bir daha bu balkona çıkmayacağım!

186
00:09:19,292 --> 00:09:20,792
Clint mi?

187
00:09:21,292 --> 00:09:23,292
Yenilmezler için bir acil durum daha.

188
00:09:23,375 --> 00:09:25,208
Bu arada sevimli pijamalar.

189
00:09:25,292 --> 00:09:27,333
Çok rahatlar.

190
00:09:29,333 --> 00:09:30,333
[bir çığlığı bastırır]

191
00:09:30,417 --> 00:09:32,042
-Uzun! Çekip gitmek!
-[miyavlar]

192
00:09:32,125 --> 00:09:34,500
Kedileri sevdiğini bilmiyordum.

193
00:09:34,583 --> 00:09:36,417
(gülüyor) Onlardan hoşlanmıyorum.

194
00:09:36,500 --> 00:09:38,625
[motor çalışır, hızlanır]

195
00:09:38,708 --> 00:09:40,250
Yenilmezler'le gidelim.

196
00:09:44,125 --> 00:09:46,125
Bunu bir daha söylemeyeceğim Attuma.

197
00:09:46,208 --> 00:09:47,375
Trident'i bırak.

198
00:09:47,458 --> 00:09:50,000
Grr. Kızgın deniz gibi

199
00:09:50,083 --> 00:09:55,958
Ben, Attuma, insanın emirlerine uymam.
yeryüzünde yaşayan kadın veya hayvan.

200
00:09:56,042 --> 00:09:58,917
[inliyor] Bu denizci ifadeleri dehşet verici.

201
00:09:59,000 --> 00:10:01,167
-İyi dinle Yenilmezler!
-[Demir Adam bağırır]

202
00:10:01,250 --> 00:10:03,375
-Ben denizlerin kralıyım.
-[Thor bağırır]

203
00:10:03,458 --> 00:10:07,500
Ve ilan ediyorum ki Manhattan adası
Benim.

204
00:10:08,125 --> 00:10:10,833
[hırlıyor]

205
00:10:10,917 --> 00:10:12,875
Denizlerin kralı olduğunu bilmiyordum.

206
00:10:12,958 --> 00:10:15,542
[hırlıyor] Yakınlarda çok su var.

207
00:10:15,625 --> 00:10:18,125
Bilmek imkansız
tüm kötü denizcilere.

208
00:10:18,750 --> 00:10:19,917
Bir planım var.

209
00:10:20,000 --> 00:10:21,292
Bir planın var mı?

210
00:10:21,375 --> 00:10:24,292
[gülüyor] Evet. Paramparça etmek!

211
00:10:24,375 --> 00:10:25,375
[hırlıyor, lıkırdıyor]

212
00:10:25,458 --> 00:10:27,167
(gülüyor) Geldiğini görmeliydim.

213
00:10:27,250 --> 00:10:29,625
-[ikisi de homurdanır]
- Onu yakalayın ki...

214
00:10:29,708 --> 00:10:31,208
[hırlıyor]

215
00:10:32,208 --> 00:10:33,625
[inliyor]

216
00:10:34,833 --> 00:10:36,833
[ikisi de homurdanıyor]

217
00:10:40,542 --> 00:10:42,625
-[homurdanıyor]
-Ver şunu bana hemen!

218
00:10:42,708 --> 00:10:44,792
Hayır, o benim. [teklif etmek]

219
00:10:44,875 --> 00:10:47,708
Bırak gitsin dev deniz hıyarı.

220
00:10:51,250 --> 00:10:54,958
Hiçbir şey söylemedim.
Sabretooth'u kilitleyebilir.

221
00:10:55,042 --> 00:10:58,250
Şimdi İntikamcılar'dan intikam alacağım.

222
00:10:58,333 --> 00:10:59,667
Tamam.

223
00:10:59,750 --> 00:11:01,208
[hırıltı]

224
00:11:01,292 --> 00:11:03,458
[homurdanma, inleme]

225
00:11:03,542 --> 00:11:06,625
[tren kornası sesleri]

226
00:11:07,958 --> 00:11:09,125
Bir sorunumuz var.

227
00:11:09,208 --> 00:11:11,417
-Merak etme. Hadi gidelim.
-[motor hızlanır]

228
00:11:15,583 --> 00:11:16,583
[ikisi de homurdanıyor]

229
00:11:20,292 --> 00:11:23,125
[ikisi de homurdanıyor]

230
00:11:24,542 --> 00:11:26,042
Yol yok!

231
00:11:28,375 --> 00:11:30,833
-[homurdanıyor, inliyor]
-[homurdanıyor]

232
00:11:32,958 --> 00:11:34,083
[elektrik çatlağı]

233
00:11:34,167 --> 00:11:36,667
[hırlıyor]

234
00:11:36,750 --> 00:11:38,208
-[elektrik çatlağı]
-[nefesi kesilir, homurdanır]

235
00:11:40,167 --> 00:11:44,083
-[sürücü] Zamanında duramıyorum!
-Hadi gidelim! [hırlıyor]

236
00:11:44,167 --> 00:11:47,083
[hırlıyor, nefesi kesiliyor]

237
00:11:48,833 --> 00:11:50,583
[hırlıyor] Hiçbir anlamı yok.

238
00:11:50,667 --> 00:11:52,375
Umarım okların vardır.

239
00:11:52,458 --> 00:11:53,875
Senden kalkanını ödünç almanı istiyorum.

240
00:11:54,375 --> 00:11:56,167
Çünkü? Ne yapacaksın?

241
00:11:57,292 --> 00:11:58,417
Tutkal oku.

242
00:11:59,958 --> 00:12:02,500
[fren sesi duyulur]

243
00:12:03,083 --> 00:12:04,667
Çok yavaşsın...

244
00:12:07,917 --> 00:12:09,958
-[Kara Panter] Teslim ol, Attuma.
-[inliyor]

245
00:12:10,042 --> 00:12:11,958
Bu gün kazanmış olacaklar.

246
00:12:12,042 --> 00:12:16,667
Ama gelgit değiştikçe,
Attuma geri dönüyor!

247
00:12:18,500 --> 00:12:21,917
Bu tatlı su mu, tatlı su değil mi?

248
00:12:22,000 --> 00:12:24,667
sorma
Cevabı bilmek istemiyorsanız.

249
00:12:24,750 --> 00:12:27,458
-[kalabalık tezahürat yapar]
-Teşekkür ederim arkadaşlar. Teşekkür ederim.

250
00:12:27,542 --> 00:12:29,208
Teşekkür ederim... herkese...

251
00:12:29,292 --> 00:12:31,000
Orada neler oluyor?

252
00:12:31,083 --> 00:12:33,792
-[kadın] Bir fotoğraf!
-Affedersin. Üzgünüm.

253
00:12:34,583 --> 00:12:38,417
Herkese merhaba. Ben Meryet Kerim
favori kedi içerik yaratıcınız.

254
00:12:38,500 --> 00:12:41,292
Gatopalooza etkinliğime hoş geldiniz.

255
00:12:41,375 --> 00:12:42,917
Onlar sadece kediler.

256
00:12:43,000 --> 00:12:44,375
Vay!

257
00:12:44,458 --> 00:12:46,875
Böyle konuşursan seni engelleyebilirler Hawkeye.

258
00:12:46,958 --> 00:12:49,750
Nefretçi olmayın
çünkü içeriğiniz artık ilgi çekici değil.

259
00:12:49,833 --> 00:12:52,750
İçerik? Az önce bir treni kurtardım.

260
00:12:52,833 --> 00:12:56,917
Ah. Artık kimse umursamıyor
süper kahraman hikayeleri.

261
00:12:57,000 --> 00:13:00,125
Herkes sevimli yavru kedi içeriği arıyor.

262
00:13:00,208 --> 00:13:02,750
Beğenmeyi ve abone olmayı unutmayın.

263
00:13:02,833 --> 00:13:05,167
Yaptığım şey ilginç.

264
00:13:05,250 --> 00:13:07,375
Hey, benimle selfie çekmek isteyen var mı?

265
00:13:07,458 --> 00:13:10,167
[gülüyor] Selam, Kevin. Kevin Feige.

266
00:13:10,250 --> 00:13:12,042
Hawkeye ile bir selfie daha ister misin?

267
00:13:12,125 --> 00:13:14,667
Hayır, buna ihtiyacım yok. Teşekkür ederim.

268
00:13:17,458 --> 00:13:18,833
[kediler miyavlıyor]

269
00:13:18,917 --> 00:13:21,583
-Bu kadar çok kedi nereden geldi?
-Selam Şahin göz.

270
00:13:21,667 --> 00:13:23,375
Yeni küçük arkadaşıma bak.

271
00:13:23,458 --> 00:13:26,542
Sanırım ona "Bay Bıyık" diyeceğim.

272
00:13:27,208 --> 00:13:29,583
-[mırıldanır]
-Oh… [gülüyor] çok sevimli.

273
00:13:29,667 --> 00:13:34,292
[homurdar] Kediler ve Yenilmezler
Birbirine karışmazlar.

274
00:13:34,375 --> 00:13:37,083
Onu dinlemeyin Bay Whiskers.

275
00:13:37,167 --> 00:13:39,625
Açlık onu kötü bir ruh haline sokar.

276
00:14:20,250 --> 00:14:21,250
[disk gıcırdıyor]

277
00:14:21,333 --> 00:14:22,542
-[çığlık atar]
-Herkese merhaba.

278
00:14:22,625 --> 00:14:23,667
İsteğiniz üzerine...

279
00:14:23,750 --> 00:14:25,167
-[güler]
-…geri sayım

280
00:14:25,250 --> 00:14:27,708
günün en iyi on kedisi arasında.

281
00:14:27,792 --> 00:14:30,333
Ah hayır. Hayır, hayır, hayır. Yapmıyorsun.

282
00:14:30,417 --> 00:14:31,417
Merhaba!

283
00:14:31,500 --> 00:14:34,750
Selam, selam, selam. Dünya Yenilmezleri çağırıyor.

284
00:14:34,833 --> 00:14:36,250
Beni duyabilen var mı?

285
00:14:36,333 --> 00:14:38,458
-Yeterli. Artık ekran yok.
-[TV bip sesi]

286
00:14:38,542 --> 00:14:39,917
Merhaba, arıyorduk.

287
00:14:40,000 --> 00:14:42,833
Direnen tek kişi sensin
yavru kedilerin videosuna.

288
00:14:42,917 --> 00:14:45,708
neden bu kadar nefret ediyorsun
bu tüylü kedigillere mi?

289
00:14:45,792 --> 00:14:47,542
Köpekleri mi tercih edersiniz?

290
00:14:47,625 --> 00:14:51,083
Hayır, Clint kedileri kıskanıyor
Ondan daha fazla sevgi alıyorlar.

291
00:14:51,167 --> 00:14:53,208
Kıskanç? Kıskanç değilim.

292
00:14:53,292 --> 00:14:55,000
Garip bir şeyler oluyor.

293
00:14:55,083 --> 00:14:57,083
Kedilerin olduğunu fark etmedin mi?
her yerde mi?

294
00:14:57,167 --> 00:14:59,042
Fark ettik, Hawkeye.

295
00:14:59,125 --> 00:15:00,833
-Neyle ilgileniyorsun?
-[TV bip sesi]

296
00:15:00,917 --> 00:15:04,875
[çığlık atar] Neden?

297
00:15:04,958 --> 00:15:08,125
Kedilerden bıktım!

298
00:15:08,208 --> 00:15:12,333
Ah, benim kediciklerime benziyor
Yaşlı Hawkeye'ı üzdüler.

299
00:15:12,417 --> 00:15:17,333
(sert bir şekilde nefes alır) Hadi tekrar bakalım.
Bu sefer çöküş modunda!

300
00:15:17,417 --> 00:15:19,917
-Çünkü? [yankılar]
-[miyavlar]

301
00:15:20,000 --> 00:15:21,042
[Şahin göz hırlıyor]

302
00:15:21,125 --> 00:15:22,583
-[güler]
-Bu kaydedildi mi?

303
00:15:22,667 --> 00:15:24,958
Ama kameraları görmedim bile.

304
00:15:25,042 --> 00:15:26,792
Artık her yerde kameralar var.

305
00:15:26,875 --> 00:15:29,000
Öyle. Tek açıklaması bu.

306
00:15:29,083 --> 00:15:32,458
Kediler. (ürperiyor) Ve o kız…
Benim için geldiler.

307
00:15:32,542 --> 00:15:37,625
Belki de araştırmalıyız
bu gizemli "gatomplot", değil mi?

308
00:15:40,167 --> 00:15:44,833
Görüyorsunuz, "kedi" kelimesini aldım
ve bunu "olay örgüsü" ile birleştirdim.

309
00:15:44,917 --> 00:15:48,958
Dolayısıyla "gatomplot". Hmm? Evet!

310
00:15:49,042 --> 00:15:50,125
Gördük.

311
00:15:50,208 --> 00:15:51,833
[yay teli titreşir]

312
00:15:53,458 --> 00:15:55,875
Zihninizi temizlemek için pratik yapmak gibisi yok…

313
00:15:57,583 --> 00:15:59,875
-[klavye tıklaması]
-Komik olan kim?

314
00:15:59,958 --> 00:16:02,167
Merhaba?

315
00:16:03,583 --> 00:16:05,208
Hayır. Şuna dokunmayın.

316
00:16:05,792 --> 00:16:09,000
[robotik ses] Güvenlik
Yenilmezler Kulesi devre dışı bırakıldı.

317
00:16:09,083 --> 00:16:10,417
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

318
00:16:10,500 --> 00:16:12,667
Güvenliği devre dışı bırakmak istemiyoruz.

319
00:16:12,750 --> 00:16:14,833
Çok güzel. Neyin peşinde olduklarını bilmiyorum.

320
00:16:14,917 --> 00:16:19,292
-Ama şununla bitireceğim...
-[miyavlar]

321
00:16:19,375 --> 00:16:22,458
Mmm… [gülüyor]

322
00:16:22,542 --> 00:16:23,542
[gevezelik ediyor] Sevimli kedi yavruları.

323
00:16:23,625 --> 00:16:25,292
-[uluslar]
-[çığlık atar]

324
00:16:25,375 --> 00:16:26,583
Duman mı?

325
00:16:26,667 --> 00:16:28,083
Onlar gerçek kediler değil.

326
00:16:28,167 --> 00:16:31,167
[çığlık atar, homurdanır]

327
00:16:34,583 --> 00:16:37,417
-[nefes nefese kalır]
-[uluslar]

328
00:16:38,125 --> 00:16:39,500
[nefes nefese kalır]

329
00:16:41,625 --> 00:16:43,750
[nefes nefese kalır]

330
00:16:43,833 --> 00:16:45,750
-[homurdanıyor]
-Merhaba Clint.

331
00:16:45,833 --> 00:16:47,875
Bay Whiskers'la arkadaş olmaya hazır mısınız?

332
00:16:47,958 --> 00:16:49,000
Hayır, başka biri değil!

333
00:16:49,083 --> 00:16:51,958
Hulk, o gerçek bir kedi değil.

334
00:16:52,042 --> 00:16:54,333
Kötü bir şey bu!

335
00:16:54,417 --> 00:16:56,792
-Bay Whiskers hakkında böyle konuşma.
-[mırıldanır]

336
00:16:56,875 --> 00:16:58,500
Asla kötü biri olamam.

337
00:17:00,167 --> 00:17:03,042
Bay Whiskers mı?

338
00:17:04,750 --> 00:17:06,458
-[uluslar]
-Ah! Bırak beni!

339
00:17:06,542 --> 00:17:08,250
Bırak beni!

340
00:17:08,333 --> 00:17:10,125
-[Hawkeye çığlık atıyor]
-Bay. Bıyık, hayır!

341
00:17:10,208 --> 00:17:11,750
-[uluslar]
-[Hulk homurdanıyor]

342
00:17:12,250 --> 00:17:14,292
Bay Whiskers ortadan kayboldu.

343
00:17:14,375 --> 00:17:16,750
Clint, kedime ne oldu?

344
00:17:16,833 --> 00:17:18,417
Sana söylemiştim Hulk!

345
00:17:18,500 --> 00:17:19,875
Onlar gerçek kediler değil.

346
00:17:19,958 --> 00:17:22,417
Onlar... Başka bir şey.

347
00:17:22,500 --> 00:17:26,167
[kediler uluyor]

348
00:17:28,333 --> 00:17:30,667
Koş!

349
00:17:34,375 --> 00:17:35,458
Çok fazla var!

350
00:17:35,542 --> 00:17:37,625
Nereden geliyorlar?

351
00:17:39,042 --> 00:17:40,667
[inlemeler]

352
00:17:45,083 --> 00:17:46,917
[hırlıyor]

353
00:17:47,000 --> 00:17:49,167
[Uluyor]

354
00:17:49,250 --> 00:17:51,625
Şahin göz!

355
00:17:52,667 --> 00:17:55,000
-[nefesi kesilir, homurdanır]
-[alarmlar çalar]

356
00:17:55,083 --> 00:17:56,667
[nefes nefese]

357
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
Ne?

358
00:18:00,708 --> 00:18:02,958
Merak etme.
Merak etmeyin, biziz.

359
00:18:03,042 --> 00:18:04,167
Diğerleri nerede?

360
00:18:04,250 --> 00:18:06,917
Ne yazık ki diğerlerinden ayrıldık.

361
00:18:07,000 --> 00:18:09,292
Seni dinlememekle hata ettik Hawkeye.

362
00:18:09,375 --> 00:18:10,375
Onları nasıl durduracağız?

363
00:18:10,458 --> 00:18:12,542
Duman kedilerinden oluşan bir orduya
çok akıllı

364
00:18:12,625 --> 00:18:14,708
güvenliği devre dışı mı bıraktılar? [gülüyor]

365
00:18:14,792 --> 00:18:15,792
Evet, hiçbir fikrim yok.

366
00:18:15,875 --> 00:18:18,958
-Harika. Çünkü bizi işgal ediyorlar.
-[uluslar]

367
00:18:21,000 --> 00:18:23,458
-[Kara Panter] Dikkatli ol!
-Kaptan, bizi duyabiliyor musun? Değiştirmek.

368
00:18:23,542 --> 00:18:24,750
Dul, gel.

369
00:18:24,833 --> 00:18:25,833
Cevap vermiyorlar.

370
00:18:25,917 --> 00:18:27,500
Onları bulup tahliye etmelisiniz.

371
00:18:27,583 --> 00:18:29,583
Uçağa binin, diğerlerini arayalım ve...

372
00:18:30,083 --> 00:18:33,083
Ne söyleyeceğime inanamıyorum...
Kedilerle ilgileniyoruz.

373
00:18:34,292 --> 00:18:35,625
Evet, bunda iyi şanslar.

374
00:18:36,333 --> 00:18:38,333
Hulk, yolu göster.

375
00:18:38,417 --> 00:18:40,583
[çığlık atar]

376
00:18:42,167 --> 00:18:44,542
-[uluslar]
-[Hulk homurdanıyor]

377
00:18:44,625 --> 00:18:46,083
Ağ oku!

378
00:18:53,042 --> 00:18:54,958
-[homurdanıyor]
-Işın oku.

379
00:18:58,333 --> 00:19:00,500
[ulumalar devam ediyor]

380
00:19:02,292 --> 00:19:04,833
-[homurdanıyor]
-Diğerlerinden iz yok

381
00:19:04,917 --> 00:19:07,375
-ve artık kaçacak hiçbir yerimiz yok.
-Merak etme.

382
00:19:07,458 --> 00:19:09,583
-Artık onları görmüyorum.
-Kıpırdama.

383
00:19:09,667 --> 00:19:11,333
Lütfen!

384
00:19:11,417 --> 00:19:12,583
[nefes nefese kalır]

385
00:19:12,667 --> 00:19:14,542
[Şahin göz] Hala, hala, hala.

386
00:19:14,625 --> 00:19:16,750
ENDÜSTRİLER
STARK

387
00:19:19,958 --> 00:19:22,333
-[miyavlar]
-Bay. Bıyıklar!

388
00:19:22,417 --> 00:19:24,042
HAYIR!

389
00:19:25,375 --> 00:19:26,500
Bay Whiskers,

390
00:19:26,583 --> 00:19:31,083
-Sen çok büyük ve çok kötü bir kedi yavrususun.
-[kükrer]

391
00:19:31,167 --> 00:19:32,708
Ah, lütfen. Yeterli!

392
00:19:32,792 --> 00:19:34,417
Merhaba. Burada!

393
00:19:35,083 --> 00:19:37,708
[bir çığlığı bastırır]

394
00:19:37,792 --> 00:19:39,375
[hırlıyor]

395
00:19:39,458 --> 00:19:41,083
Öyle değil. Öyle değil.

396
00:19:41,167 --> 00:19:42,792
[hırlıyor, inliyor]

397
00:19:46,208 --> 00:19:47,542
[kükrer]

398
00:19:47,625 --> 00:19:50,417
(sızlanır) Ve öyle de değil.

399
00:19:52,167 --> 00:19:56,333
Herkese merhaba. Ben Meryet Kerim
favori kedi içerik yaratıcınız.

400
00:19:56,417 --> 00:20:01,042
Canlı yayın yapıyorum
Yenilmezler Kulesi'nden.

401
00:20:01,125 --> 00:20:03,667
Bakmak! Okları olan yaşlı adam.

402
00:20:04,417 --> 00:20:06,542
Neler oluyor? Bir kedi dilini mi yedi?

403
00:20:06,625 --> 00:20:08,208
Kim olduğumu bildiğini biliyorum.

404
00:20:08,292 --> 00:20:10,042
Benimle bir selfie çekmene izin vereceğim.

405
00:20:10,125 --> 00:20:11,875
Birçok insanla selfie çekiyorum.

406
00:20:11,958 --> 00:20:14,667
Ama eskisi kadar değil,
Bu doğru değil mi?

407
00:20:14,750 --> 00:20:18,333
Her gün yayınlamanız gerekiyor,
Böylece ilgilerini kaybetmezler.

408
00:20:18,417 --> 00:20:20,458
Hiçbir şey yayınlamıyorum.

409
00:20:20,542 --> 00:20:22,625
Evet, gurur duyulacak bir şey yok.

410
00:20:22,708 --> 00:20:25,500
yeni aldım
bir milyon takipçi.

411
00:20:25,583 --> 00:20:27,292
- Kameran ve birkaç kedin var.
-[öpücükler]

412
00:20:27,375 --> 00:20:28,958
-Ne istiyorsun?
-Çok açık değil mi?

413
00:20:29,042 --> 00:20:31,000
Beğenileri istiyorum.

414
00:20:31,083 --> 00:20:33,083
Tüm beğeniler.

415
00:20:33,167 --> 00:20:34,333
[hırlıyor]

416
00:20:34,417 --> 00:20:36,792
Şahin göz! [hırlıyor]

417
00:20:36,875 --> 00:20:38,542
Hulk, hayır! [hırlıyor]

418
00:20:38,625 --> 00:20:40,000
[kükrer]

419
00:20:41,792 --> 00:20:44,083
Sanırım yeni bir takipçim var.

420
00:20:44,167 --> 00:20:45,583
Ve o tek değil.

421
00:20:47,125 --> 00:20:50,875
İlk önce Yenilmezler'in videolarını kaydettim,
ve insanlar bunu beğendi.

422
00:20:50,958 --> 00:20:52,750
Ama bu güçlere sahip olduğumda,

423
00:20:52,833 --> 00:20:55,625
ve onları kedi videoları yapmak için kullandım…

424
00:20:55,708 --> 00:20:57,833
[kıkırdar] …insanlar onu sevdi.

425
00:20:57,917 --> 00:20:59,917
Bu yüzden onları karıştırmaya karar verdim.

426
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
Herkes işbirliklerini sever.

427
00:21:02,083 --> 00:21:04,500
-Kediler Yenilmezlere karşı.
-[miyavlar]

428
00:21:04,583 --> 00:21:07,333
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama kediler kazanıyor.

429
00:21:07,417 --> 00:21:09,000
(gülüyor) Evet, bu doğru değil.

430
00:21:09,875 --> 00:21:11,500
[Meryet] Ama öyle görünüyor.

431
00:21:11,583 --> 00:21:13,333
Büyülü kedileri kontrol ediyorum.

432
00:21:13,417 --> 00:21:15,333
Ayrıca Yenilmezler'i de kontrol ediyorum.

433
00:21:15,417 --> 00:21:18,042
Kim bilir ne yapacağım
daha fazla beğeni almak için mi?

434
00:21:18,125 --> 00:21:20,958
Bunu insanlara vermelisin
İstediğiniz içerik.

435
00:21:21,042 --> 00:21:25,417
Mesela herkes sever
Bir kahramanın gözden düştüğünü görün.

436
00:21:25,500 --> 00:21:28,208
Ve sen Hawkeye, şimdiden aşağıya iniyorsun.

437
00:21:28,292 --> 00:21:30,167
[hırlıyor, çığlık atıyor]

438
00:21:30,250 --> 00:21:33,042
Beğenmeyi ve abone olmayı unutmayın!

439
00:21:33,125 --> 00:21:35,792
[çığlık atar]

440
00:21:35,875 --> 00:21:37,292
Ha?

441
00:21:37,792 --> 00:21:38,792
[Demir Adam] İyi misin?

442
00:21:38,875 --> 00:21:40,667
Hayır ama beni kurtardığın için teşekkürler.

443
00:21:43,167 --> 00:21:45,000
[Kara Panter] Ne oldu?
Gerisi nerede?

444
00:21:45,500 --> 00:21:47,833
Kedi kız. Onları alıp götürdü.

445
00:21:49,417 --> 00:21:51,583
Bu tam bir felaket.

446
00:21:53,042 --> 00:21:54,042
Gerçekten mi?

447
00:22:25,917 --> 00:22:27,917
Altyazılar: Claudia Papurello